-
1 протез руки
протез рукиיָד תוֹתֶבֶת נ' -
2 протез руки
1) Medicine: arm prosthesis2) Engineering: artificial arm -
3 протез руки
nmed. Kunstarm -
4 протез руки
-
5 протез руки
-
6 роботизированный ортопедический протез руки
Robots: orthotic robot armУниверсальный русско-английский словарь > роботизированный ортопедический протез руки
-
7 роботизированный протез руки
Mechanics: prosthetic robot armУниверсальный русско-английский словарь > роботизированный протез руки
-
8 протез
м. prosthesis -
9 протез
-
10 протез
-
11 протез
-
12 протез
n1) gener. Gliedersatz (руки, ноги), Kunstbein, Kunstglied (рука, нога), Prothese2) med. Dauerglied, Ersalzglied, Körperersatzstück3) wood. Stelzfuß -
13 протез
мProthése fзубно́й проте́з — Záhnprothese
проте́з руки́ — Ármprothese f
-
14 роботизированный протез
Русско-английский большой базовый словарь > роботизированный протез
-
15 artificial arm
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > artificial arm
-
16 artificial hand
эквивалент руки (напр., устройство для имитации влияния руки оператора при измерении индустриальных электрических помех)искусственная кисть; протез кисти; см. articulated handэквивалент руки (устройство, подключаемое между корпусом источника индустриальных радиопомех и землёй для имитации влияния руки оператора)искусственная кисть; протез кисти; см. articulated handАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > artificial hand
-
17 articulated(-arm) robot
1. робот-протез;2. робот с сочленённой рукой манипулятора;3. робот с шарнирной конструкцией руки, робот с многосуставной рукой;4. робот с рукой, состоящей из двух и болев звеньев; см. также jointed-arm robot; jointed-spherical robot1. робот-протез;2. робот с сочленённой рукой манипулятора;3. робот с шарнирной конструкцией руки; робот с многосуставной рукой;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > articulated(-arm) robot
-
18 articulated(-arm) robot
1. робот-протез;2. робот с сочленённой рукой манипулятора;3. робот с шарнирной конструкцией руки, робот с многосуставной рукой;4. робот с рукой, состоящей из двух и болев звеньев; см. также jointed-arm robot; jointed-spherical robot1. робот-протез;2. робот с сочленённой рукой манипулятора;3. робот с шарнирной конструкцией руки; робот с многосуставной рукой;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > articulated(-arm) robot
-
19 тормак
тормак1. сущ. ветвь; развилина дерева, сук с разветвлениямиВондерын тормакше кӱшкӧ нӧлтымӧ кидла коеш. Ю. Артамонов. Развилистые ветки куста похожи на руки, поднятые вверх.
(Кугыза) писте вуйыш кӱзен, кугу тормакыш шинче. «У вий» Старик, взобравшись на липу, уселся на большой сук.
Сравни с:
укш2. сущ. чурбан; большой чурбак, круглый кусок дереваТока кондымо тумо тормакет шандал негызлан лач лие. С. Эман. Недавно принесённый тобой дубовый чурбан как раз подошёл для наковальни.
Салтак нушкеш, пел йолжо тормакла шӱдырна. Е. Янгильдин. Солдат ползёт, его одна нога волочится, словно кусок дерева.
3. сущ. культя; остаток ампутированной ноги или рукиВес йол тормакыште кочыртатыше протез садикте мешая. Ю. Артамонов. Протез, скрипящий на культе другой ноги, мешает всё равно.
4. сущ. перен., разг. чурбан, пень; бестолковый, неотёсанный человек– Ну, тиде шоҥго тормак дене шотым от му. С. Николаев. – Ну, с этим старым чурбаном толку не будет.
Сравни с:
тептердыме5. сущ. перен. помеха; что-л. мешающееУто шинча пашалан тормак. В. Юксерн. Лишние глаза – помеха делу.
Сравни с:
мешанчык6. прил. раскидистый, развесистый; торчащий во все стороныСонарзе чашкер лоҥгаш пурен, тормак тӱкан шордым лӱен. А. Филиппов. Охотник забрался в чащу, застрелил лося с раскидистыми рогами.
7. прил. перен., разг. бестолковый, неотёсанный, грубый– Тыгай тормак еҥлан тугак карум пуаш кӱлеш. А. Волков. – Такому бестолковому человеку вот так и надо давать отпор.
Сравни с:
тептердыме -
20 лапа
лапаГ.1. ладоньКид лапа ладонь;
кымда лапа широкие ладони;
лапам шиӓш бить в ладоши, аплодировать;
кок лапам вӓш севӓлӓш ударять в ладоши.
Миколай Ваштаров тырхен ак керд, лицӓжӹм лапавлӓжӹ дон мӱден шӹндӓ. Н. Ильяков. Миколай Ваштаров не стерпел, закрыл лицо ладонями.
2. рука; кистьЛапам пуаш подать руку, поздороваться;
лапам кормежтӓш пожать руку;
лапам шӓрӓлтӓш развести руками;
лапаш нӓлӓш взять в руки.
Алексей Ивановичӹн шалахай кид лапажы уке. Лапа вӓрешӹжӹ резиновый протезӹм чиктӹмӹ. А. Канюшков. У Алексея Ивановича нет левой кисти. Вместо кисти резиновый протез.
3. лапа; стопа, ступня ноги (у животных и водоплавающих птиц)Мӧска лапа медвежьи лапы;
коти лапа кошачьи лапы;
комбы лапа гусиные лапы.
Найдёныш сусун опташ тӹнгӓлеш, лапажы доно стеклам севӓлеш. С. Захаров. Найдёныш залаял весело, стал царапать лапами окно.
Пижоргы лапа ладонь варежки;
лапаэш кого парня ыражым кодаш оставить на ладони дыру для большого пальца.
Шумаш цехӹштӹ лач шун веле шӹнзӓт: кӱ парням гӹнь парням веле шуэш, лапам гӹнь – лапам веле. Н. Игнатьев. В закройном цехе только кроят: кто-то кроит только пальцы, кто-то только ладони.
5. в поз. опр. ладонный, относящийся к ладониЛапа пындаш ладонь;
лапа юк аплодисменты; звуки от удара ладонью;
мӧска лапа кишӓ следы медвежьих лап, медвежьи следы.
(Марйи) лапа кымдык парсын ӹштӹм ӹштӓлӹн. Н. Игнатьев. Марйи подпоясалась шёлковым поясом шириной в ладонь.
Ире седӹрӓштӹ коти лапан лявӹрӓ пӓлӹ веле кодын. На чистом полу остались лишь грязные следы кошачьих лап.
Идиоматические выражения:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
протез — ПРОТЕЗ, а, м Медицинское приспособление, имеющее форму какой л. утраченной части тела (руки, ноги, глаза и т.п.), дублирующее этот орган. … И вот отрезают ремешки, которыми пристегнут протез одноногого и калека берет свою ногу через плечо и… … Толковый словарь русских существительных
протез — [тэ], а; м. [франц. prothèse от греч. prothesis приложение, прибавление, присоединение] Искусственное приспособление, заменяющее какую л. часть тела, замещающее какой л. орган человека. Глазной п. Зубной п. Снять, поставить п. Ходить на протезах … Энциклопедический словарь
протез — (тэ/) а; м. (франц. prothèse от греч. prothesis приложение, прибавление, присоединение) см. тж. протезный Искусственное приспособление, заменяющее какую л. часть тела, замещающее какой л. орган человека. Глазной проте/з. Зубной проте/з. Снять,… … Словарь многих выражений
Протезирование — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Рой Харпер (DC Comics) — Это статья о персонаже комиксов. О певце с таким же именем см. Харпер, Рой Эта статья о первом Спиди. О втором Спиди, Мие Дерден см. Спиди (Мия Дерден); о персонаже Спиди в целом см. Спиди (DC Comics). Красная… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Декстер» — Список эпизодов телесериала «Декстер», рассказывающего о вымышленном серийном убийце Декстере Моргане, который работает судебным экспертом по брызгам крови в полиции Майами. Первые шесть сезонов сериала насчитывают 72 эпизода. В России показ… … Википедия
Протезирование — 1) вид лечебной помощи. 2) Медико техническая дисциплина, разрабатывающая систему мероприятий, направленных на восстановление утраченных форм и (частично) функций отдельных органов у больных и инвалидов с целью их реабилитации (См.… … Большая советская энциклопедия
Skies of Arcadia — Обложка Dreamcast версии Разработчик Overworks … Википедия
Выход дракона — Enter the Dragon Жанр … Википедия
Айронсайд, Майкл — У этого термина существуют и другие значения, см. Айронсайд. Майкл Айронсайд Michael Ironside … Википедия
Гудзь, Павел Данилович — Павел Данилович Гудзь Дата рождения 28 сентября 1919(1919 09 28) Место рождения село Стуфченцы, Проскуровский … Википедия